ٽاڪنگ چائنا مسلسل ڏهه سالن کان شنگھائي انٽرنيشنل فلم ۽ ٽي وي فيسٽيول لاءِ ترجمي جون خدمتون فراهم ڪري رهيو آهي.

26 جون 2026 - جيئن ئي 31 هين شنگھائي ٽي وي فيسٽيول جي "ميگنوليا بلاسم" ايوارڊ تقريب لنگانگ پرفارمنگ آرٽس سينٽر ۾ پڄاڻي تي پهتي، سرڪاري طور تي نامزد ٻولي سروس فراهم ڪندڙ، ٽاڪنگ چائنا، 2026 شنگھائي انٽرنيشنل فلم ۽ ٽي وي فيسٽيول لاءِ سڀ ترجمي جو ڪم ڪاميابي سان مڪمل ڪيو. 2016 ۾ پهريون ڀيرو بولي کٽڻ کان وٺي، ٽاڪنگ چائنا هاڻي مسلسل ڏهن سالن تائين هن بين الاقوامي آڊيو ويزوئل تقريب لاءِ پيشه ورانه لساني مدد فراهم ڪئي آهي.

28 هون شنگھائي انٽرنيشنل فلم فيسٽيول 12 کان 21 جون تائين منعقد ٿيو. هن سال جي فيسٽيول ۾ 125 ملڪن ۽ علائقن مان 4,100 کان وڌيڪ درخواستون مليون، جيڪي پيماني تي هڪ نئون رڪارڊ قائم ڪيو. پهريون ڀيرو، مکيه مقابلي جي لائن اپ ۾ سڀني 12 فلمن جا عالمي پريميئر هئا. بهترين فيچر فلم لاءِ گولڊن گوبلٽ ايوارڊ چيني فلم *ايٽلانٽڪ* کي ڏنو ويو، جنهن بهترين سينيماٽوگرافي پڻ کٽي. بيلجيم فلم *گرل آف فينٽ لائيٽ* کي گرينڊ جوري پرائز مليو. مراکش جي فلم *حليمہ* کي ان جي ڊائريڪٽر ياسين ادريسي بهترين ڊائريڪٽر ۽ ان جي اداڪاره خديجه عماري بهترين اداڪارا جو ايوارڊ مليو. چيني اداڪار ژانگ سونگ وين *دي باڪس مسٽري* ۾ پنهنجي ڪردار لاءِ بهترين اداڪار جو ايوارڊ کٽيو. ايشين نيو ٽيلنٽ سيڪشن ۾، چيني فلم *دي ٽيسٽ آف چائنيز* بهترين تصوير جو ايوارڊ کٽيو.

31 هون شنگھائي ٽي وي فيسٽيول 22 جون کان 26 جون تائين هليو. ميگنوليا ايوارڊز ۾ پنجن براعظمن جي 60 ملڪن ۽ علائقن مان داخلا شامل ٿي، گذريل سال جي مقابلي ۾ جمع ڪرائڻ ۾ 39.5 سيڪڙو اضافو ٿيو. ايوارڊ تقريب ۾، يو هيوي کي *دي سائلنس آف گلوري* لاءِ بهترين اداڪار ۽ يانگ زي کي *ٽري آف لائف* لاءِ بهترين اداڪار جو ايوارڊ مليو. ڊونگ يونگ کي *دي پيس فل ايئرز* لاءِ بهترين معاون اداڪار جو ايوارڊ مليو، جڏهن ته چي پينگ کي *آل ٿنگس بورن* لاءِ بهترين معاون اداڪار جو ايوارڊ مليو. لي زوئي کي *ٽري آف لائف* لاءِ بهترين ڊائريڪٽر جو ايوارڊ مليو، ۽ ڊونگ زي کي *دي پيس فل ايئرز* لاءِ بهترين اوريجنل اسڪرين پلي جو ايوارڊ مليو.

هن سال ٽاڪنگ چائنا جون خدمتون شنگھائي انٽرنيشنل فلم فيسٽيول، بيلٽ اينڊ روڊ فلم فيسٽيول، ۽ شنگھائي ٽي وي فيسٽيول جي سڀني اهم منظرنامي کي جامع طور تي ڍڪينديون آهن، جن ۾ افتتاحي ۽ اختتامي تقريبون، انڊسٽري سمٽ، پريميئم فلم اسڪريننگ، فلم ۽ ٽي وي مارڪيٽ ٽريڊ ميلا، تخليقڪارن سان پريس انٽرويو، ۽ خاص پريس ڪانفرنسون شامل آهن. انگريزي، جرمن، عربي، روسي، پرتگالي، اسپيني، فرينچ، انڊونيشيائي ۽ ترڪي سميت ڪيترن ئي ٻولين ۾ تشريح جون خدمتون مهيا ڪيون ويون. ساڳئي وقت، ٽاڪنگ چائنا اسڪريننگ گائيڊز، سرڪاري پريس رليز، تقريب جي عوامي نوٽيسن، ۽ ٻين مواد جو گهڻ لساني ترجمو ۽ پروف ريڊنگ ڪيو، پيشه ورانه اصطلاحن، اسٽائلسٽڪ ڪنوينشنز، ۽ فنڪارانه اظهار جي خصوصيت آڊيو ويزوئل تفريحي صنعت جي خصوصيت سان گہرائي سان موافقت سان، درستگي ۽ صنعت جي مناسب سر ٻنهي کي يقيني بڻائيندي.

ماهر ترجمانن ۽ مترجمن جي پنهنجي تجربيڪار ٽيم، پختو پراجيڪٽ مئنيجمينٽ سسٽم، ۽ سخت رازداري جي طريقيڪار تي ڀروسو ڪندي، ٽاڪنگ چائنا مسلسل پيشه ورانه درستگي، فنڪارانه نفاست، ۽ بروقت پهچائڻ کي متوازن رکي ٿو.اڳتي هلي، ٽاڪنگ چائنا ثقافتي ٻولي جي خدمتن ۾ پنهنجي موجودگي کي مضبوط ڪندو رهندو، صحيح ٻولي ذريعي چيني آڊيو ويزوئل مواد جي عالمي سطح تي رسائي کي بااختيار بڻائيندو، ۽ چين ۽ باقي دنيا جي وچ ۾ ثقافتي تبادلي لاءِ هڪ رڪاوٽ کان پاڪ پل تعمير ڪندو.