لوڪلائيزيشن خدمتون مهيا ڪن ٿيون راندين جي ترجمي جون خدمتون

تعارف:

راند جي ترجمي لاءِ نه رڳو مترجم کي اعليٰ سطحي غير ملڪي ٻوليءَ جي مهارتن جي ضرورت آهي، پر انهن کي راند سان لاڳاپيل مخصوص ڄاڻ حاصل ڪرڻ جي پڻ ضرورت آهي.اهو پڻ گهربل آهي ته رانديگرن جي ٻولي استعمال ڪندڙن جي مصروفيت کي وڌائڻ لاء استعمال ڪيو وڃي.

اسان کي اي ميل موڪليو

پيداوار جي تفصيل

پراڊڪٽ ٽيگ

هن صنعت ۾ لفظ

گيم جو ترجمو ۽ لوڪلائيزيشن، گيم ڊبنگ سروسز، اسٽيج پلے ٽرانسڪرپشن ۽ ترجمي ۽ ذيلي ٽائيٽل، گيم يوزر انٽرفيس ترجمو ۽ لوڪلائيزيشن، گلوبل اي اسپورٽس ايونٽ انٽرپريٽيشن، گيم ليرڪس جو ترجمو

چين جي حل سان ڳالهائيندي

●ڪيميائي، معدني ۽ توانائي جي صنعت ۾ پروفيشنل ٽيم

TalkingChina Translation هر هڪ ڊگهي مدي واري ڪلائنٽ لاءِ هڪ گهڻ لساني، پيشه ور ۽ مقرر ترجمي واري ٽيم قائم ڪئي آهي.مترجمن، ايڊيٽرن ۽ پروف ريڊرن کان علاوه، جن کي ڪيميائي، معدني ۽ توانائي جي صنعت ۾ وسيع تجربو آهي، اسان وٽ ٽيڪنيڪل نظرثاني ڪندڙ پڻ آهن.انهن وٽ هن ڊومين ۾ ڄاڻ، پيشه ورانه پس منظر ۽ ترجمي جو تجربو آهي، جيڪي بنيادي طور تي اصطلاحن جي اصلاح، مترجمن پاران پيش ڪيل پيشه ورانه ۽ ٽيڪنيڪل مسئلن جو جواب ڏيڻ، ۽ ٽيڪنيڪل دروازي جي سنڀال جا ذميوار آهن.
ٽاڪنگ چائنا جي پيداواري ٽيم ٻوليءَ جي ماهرن، ٽيڪنيڪل دربانن، لوڪلائيزيشن انجنيئرن، پروجيڪٽ مينيجرز ۽ ڊي ٽي پي اسٽاف تي مشتمل آهي.هر ميمبر وٽ ماهر ۽ صنعت جو تجربو آهي انهن علائقن ۾ جن لاءِ هو ذميوار آهي.

●مارڪيٽ ڪميونيڪيشن ترجمي ۽ انگريزي-کان-فارين-ٻولي ترجمو مقامي مترجمن پاران ڪيو ويو آهي

هن ڊومين ۾ ڪميونيڪيشن دنيا جي ڪيترن ئي ٻولين ۾ شامل آهي.ٽاڪنگ چائنا ترجمي جا ٻه پراڊڪٽس: مارڪيٽ ڪميونيڪيشن ترجمي ۽ انگريزي-کان-فارين-ٻولي ترجمي جو مقامي مترجمن پاران ڪيو ويو آهي خاص طور تي هن ضرورت جو جواب، مڪمل طور تي ٻولي ۽ مارڪيٽنگ جي اثر جي ٻن وڏين دردناڪ نقطن کي پورو ڪندي.

●شفاف ڪم فلو انتظام

TalkingChina ترجمي جا ڪم فلوز حسب ضرورت آهن.اهو منصوبو شروع ٿيڻ کان اڳ گراهڪ کي مڪمل طور تي شفاف آهي.اسان لاڳو ڪريون ٿا “ترجمو + ايڊيٽنگ + ٽيڪنيڪل جائزو (ٽيڪنيڪي مواد لاءِ) + ڊي ٽي پي + پروف ريڊنگ” ڪم فلو هن ڊومين ۾ منصوبن لاءِ، ۽ CAT اوزار ۽ پروجيڪٽ مئنيجمينٽ اوزار استعمال ٿيڻ گهرجن.

●ڪسٽمر جي مخصوص ترجمي جي ياداشت

TalkingChina Translation قائم ڪري ٿو خاص طرز جي ھدايتن، اصطلاحن ۽ ترجمي جي ميموري لاءِ ھر ڊگھي مدت جي ڪلائنٽ لاءِ صارف جي سامان جي ڊومين ۾.Cloud-based CAT اوزار استعمال ڪيا ويندا آھن اصطلاحن جي تضادن کي جانچڻ لاءِ، يقيني بڻائڻ ته ٽيمون ڪسٽمر جي مخصوص ڪارپس شيئر ڪن، ڪارڪردگي ۽ معيار جي استحڪام کي بھتر ڪن.

●Cloud-based CAT

ترجمي جي ياداشت کي CAT اوزارن ذريعي محسوس ڪيو ويو آهي، جيڪي ڪم جي لوڊ کي گهٽائڻ ۽ وقت بچائڻ لاءِ بار بار ڪارپس استعمال ڪندا آهن؛اهو خاص طور تي ترجمي ۽ اصطلاحن جي تسلسل کي ڪنٽرول ڪري سگهي ٿو، خاص طور تي ترجمي جي تسلسل کي يقيني بڻائڻ لاءِ مختلف مترجمن ۽ ايڊيٽرن پاران هڪ ئي وقت ۾ ترجمي ۽ تدوين جي منصوبي ۾.

●ISO سرٽيفڪيشن

TalkingChina Translation هڪ بهترين ترجمي جي خدمت فراهم ڪندڙ صنعت ۾ آهي جنهن ISO 9001:2008 ۽ ISO 9001:2015 سرٽيفڪيشن پاس ڪيو آهي.TalkingChina گذريل 18 سالن ۾ 100 فارچون 500 کان وڌيڪ ڪمپنين جي خدمت ڪرڻ جي پنھنجي صلاحيت ۽ تجربي کي استعمال ڪندي توھان کي ٻوليءَ جي مسئلن کي مؤثر طريقي سان حل ڪرڻ ۾ مدد ڪندو.

چيڪ ڪريو ڪيس اسٽڊي

ڪيس

Happy Interactive Entertainment هڪ اعليٰ ٽيڪنالاجي ڪمپني آهي جنهن ۾ عالمي راند جي ترقي، تقسيم ۽ آپريشن ۾ تجربو آهي.ڪمپني انتهائي سٺي آهي ايڪشن گيم جي زمرے، ايم ايم او ۽ آر پي جي گيم جا زمرا.

تانگ نينگ ترجمي واري ڪمپني 2019 ۾ ان سان تعاون ڪرڻ شروع ڪيو، خاص طور تي راندين جي متن کي چيني کان ڪورين ۽ چيني کان انگريزي سروس جو ترجمو ڪيو.

تانگ نينگ ترجمو 2019 ۾ ان سان تعاون ڪرڻ شروع ڪيو، خاص طور تي راندين جي متنن کي چيني کان ڪورين ۽ چيني کان انگريزيء ۾ ترجمو ڪيو.

لليٿ گيمز، 2013 ۾ قائم ڪئي وئي، ان جون رانديون "چيني گيم ڪمپني روينيو لسٽ" ۾ ٽئين نمبر تي آهن.جنوري کان اپريل 2020 تائين، "چيني گيم ڪمپنيون اوورسيز روينيو لسٽ" جي لسٽ ۾ پهرين نمبر تي آهي.

Tangneng ترجمي واري ايجنسي ان سان 2022 ۾ تعاون جي معاهدي تي دستخط ڪندي ۽ ان لاءِ ترجمي جون خدمتون فراهم ڪندي.