چين جي ڳالهين ۾"WDTP"معيار جي ضمانت نظام،"پي"ڏانهن اشارو آهي "ماڻهو"خاص طور تي ترجمي جو انساني وسيلو. اسان جي معيار، وڏي حد تائين، اسان جي سخت مترجم اسڪريننگ سسٽم ۽ منفرد A/B/C مترجم جي درجه بندي سسٽم تي منحصر آهي.
کان پوء18سالن جي چونڊ ۽ اسڪريننگ جون ڪوششون، TalkingChina هاڻي اڳتي وڌي رهيو آهي2,000کان وڌيڪ ۾ دستخط ٿيل ترجمو ڪندڙ60دنيا جي چوڌاري ٻوليون، جن جي باري ۾350مترجم ۽250اعليٰ سطح جا ترجمان اڪثر استعمال ٿيندا آهن. اهي يقيناً ترجمي ۽ ترجمي جي پيشي ۾ اشراف آهن.
گريڊ A ترجمو ڪندڙ
●اصلي ڳالهائيندڙ، غير ملڪي چيني يا ٽارگيٽ پرڏيهي ٻولي لاء واپسي؛ پيشه ور ليکڪ يا اعليٰ مترجم.
●8 سالن کان وڌيڪ ترجمي جي تجربي سان، مثبت موٽ جو تناسب 98٪ کان مٿي.
●معنيٰ جي صحيح پهچائڻ؛ متن جي انتهائي رواني پيش ڪرڻ؛ ترجمو ٿيل مواد لاء ثقافتي لوڪلائيزيشن جي قابل؛ MarCom لاء مناسب، ٽيڪنيڪل ڪميونيڪيشن، قانوني فائلون، مالي يا طبي مواد.
●200%-300% معياري قيمت.
گريڊ B ترجمو ڪندڙ
●پوسٽ گريجوئيٽ يا ان کان مٿي، 50% واپس ورتا ويا آهن اوورسيز چيني، 5 سالن کان وڌيڪ ترجمي جي تجربي سان، جن جو مثبت گراهڪ موٽڻ جو تناسب 90٪ تائين پهچي ٿو.
●معنيٰ جي صحيح پهچائڻ؛ متن جي روانگي رينجرنگ؛ ٻولي جي مهارت جي حدف ڌارين ٻولين جي مقامي سطح جي ويجهو.
●اعليٰ گهرجن سان ترجمي جي ڪمن لاءِ موزون؛ TalkingChina ۾ مترجمن جو اڪثر استعمال ٿيل گريڊ.
●معياري قيمت جو 150٪.
گريڊ سي ترجمو ڪندڙ
●پوسٽ گريجوئيٽ يا ان کان مٿي، ترجمي جي 2 سالن کان وڌيڪ تجربو ۽ 80٪ جي مثبت ڪسٽمر راءِ جي تناسب سان.
●معنيٰ جي صحيح پهچائڻ؛ متن جي سٺي نموني.
●عام ضرورتن ۽ وڏي ڪم جي لوڊ سان ترجمي جي ڪمن لاءِ موزون.
●معياري قيمت.