هيٺ ڏنل مواد پوسٽ ايڊيٽنگ کان سواءِ مشين ترجمي ذريعي چيني ذريعن کان ترجمو ڪيو ويو آهي.
هن سال 21 مئي تي، مصر جي نيشنل ٽيليڪام ريگيوليٽري اٿارٽي (اين ٽي آر اي) اين ٽي آر اي گروپ اي ليبارٽريز کي عربي ٻولي جي هدايتن جي دستورالعمل لاءِ نئين لازمي گهرجن بابت هڪ نوٽيس جاري ڪيو. نوٽيس ۾ چيو ويو آهي ته عوام لاءِ ٺاهيل شين (جهڙوڪ موبائل فون، گهر جا روٽر، وغيره) لاءِ عربي ٻولي جي هدايتن جي دستورالعمل ۾ ترجمي واري اداري جو نالو ۽ رابطي جي معلومات شامل هجڻ گهرجي، جيڪا ISO 17100 پاران تصديق ٿيل هجي يا عرب سرڪاري تنظيمن پاران تسليم ٿيل هجي.
ISO 17100 عالمي ترجمي جي صنعت ۾ هڪ وڏي پيماني تي تسليم ٿيل ۽ اهم معيار آهي، جنهن جو مقصد ترجمي جي خدمتن جي معيار ۽ پيشه ورانه صلاحيت کي يقيني بڻائڻ آهي. اهو ترجمي جي خدمت فراهم ڪندڙن جي وسيلن (انساني وسيلن ۽ ٽيڪنيڪل وسيلن سميت) لاءِ واضح گهرجن کي پيش ڪري ٿو، جهڙوڪ مترجم، پروف ريڊرز، پروجيڪٽ مئنيجر وغيره جهڙن ڪردارن لاءِ قابليت جا معيار مقرر ڪرڻ، جڏهن ته ترجمي جي خدمتن جي پوري عمل جي تفصيل سان، انهن سڀني سرگرمين کي ڍڪيندي جيڪي ترجمي کان اڳ، ترجمي ۽ ترجمي کان پوءِ جي مرحلن ۾ ترجمي جي معيار کي متاثر ڪري سگهن ٿيون. ISO 17100 سرٽيفڪيشن حاصل ڪرڻ جو مطلب آهي ته ترجمي جي خدمت فراهم ڪندڙ ترجمي جي عمل جي انتظام، عملي جي پيشه ورانه معيار، ٽيڪنيڪل ايپليڪيشن ۾ هڪ بين الاقوامي ترقي يافته سطح تي پهچي ويا آهن، ۽ گراهڪن کي اعليٰ معيار ۽ قابل اعتماد ترجمي جون خدمتون مهيا ڪري سگهن ٿا.
ٽاڪنگ چائنا کي 2022 جي شروعات ۾ ئي ISO 17100:2015 ٽرانسليشن مئنيجمينٽ سسٽم سرٽيفڪيشن سان نوازيو ويو هو، جيڪو مڪمل طور تي ظاهر ڪري ٿو ته ٽاڪنگ چائنا ترجمي جي خدمت جي معيار ۽ مترجم جي مهارت جي لحاظ کان اعليٰ ترين بين الاقوامي ترجمي جي معيارن تي پورو لهي ٿو. ان کان علاوه، ٽاڪنگ چائنا ڪيترن ئي سالن کان ISO 9001 سرٽيفڪيشن رکي چڪو آهي ۽ 2013 کان هر سال "ISO 9001 ڪوالٽي مئنيجمينٽ سسٽم" جي بين الاقوامي سرٽيفڪيشن پاس ڪري چڪو آهي.
اهي اعزازي قابليتون نه رڳو ٽاڪنگ چائنا جي ترجمي جي طاقت جو ثبوت آهن، پر ترجمي جي معيار ۽ خدمت جي سطح جي انتھائي ڪوشش جو عڪس پڻ آهن. انهن ڪمپنين لاءِ جن کي مصر ۾ اين ٽي آر اي عربي ٻولي جي دستور جي نئين گهرجن کي پورو ڪرڻ جي ضرورت آهي، ٽاڪنگ چائنا چونڊڻ بلاشبہ هڪ دانشمندانه قدم آهي. ساڳئي وقت، ٽاڪنگ چائنا جي پيشه ورانه ٽيم پراڊڪٽ جي ٽيڪنيڪل خاصيتن ۽ ٽارگيٽ سامعين جي ضرورتن کي صحيح طور تي سمجهي سگهي ٿي، مصري مارڪيٽ ۾ پراڊڪٽ لاءِ مضبوط مدد فراهم ڪري ٿي.
عالمي سطح تي هلندڙ ادارا، ٽاڪنگ چائنا پيئرز، گو گلوبل، بي گلوبل. ٽاڪنگ چائنا پيشه ورانه ترجمي جي خدمتن تي ڀروسو ڪندو رهندو، معياري طريقيڪار تي سختي سان عمل ڪندو، ۽ گراهڪن کي پرڏيهي مارڪيٽن ۾ ٻولي جي رڪاوٽن کي دور ڪرڻ ۾ مدد ڪندو.
پوسٽ جو وقت: جولاءِ-01-2025