ٽاڪنگ چائنا ISO 17100 سرٽيفڪيشن ٻيهر حاصل ڪري ٿو، ادارن کي بين الاقوامي معيار جي صلاحيتن سان عرب مارڪيٽ ۾ وڌائڻ لاءِ بااختيار بڻائي ٿو.

هيٺ ڏنل مواد چيني ذريعن کان پوسٽ ايڊيٽنگ کان سواءِ مشين ترجمي ذريعي ترجمو ڪيو ويو آهي.

ISO 17100 معيار ترجمي لاءِ اعليٰ ترين سطح جي صنعت جي معيارن مان هڪ آهي. 10 جنوري تي، ٽاڪنگ چائنا ڪاميابي سان ٻئي ڀيري ISO 17100:2015 ٽرانسليشن مئنيجمينٽ سسٽم سرٽيفڪيشن حاصل ڪيو، جيڪو ظاهر ڪري ٿو ته ٽاڪنگ چائنا ترجمي جي خدمتن جي معيار کان وٺي مترجمن جي پيشه ورانه صلاحيت تائين، سڀني پهلوئن ۾ دنيا جي اعليٰ ترين ترجمي جي معيارن جي گهرجن کي پورو ڪري ٿو.
ISO 17100 ترجمي جي خدمتن جي صنعت لاءِ هڪ عالمي سطح تي تسليم ٿيل معيار آهي، جيڪو خاص طور تي بين الاقوامي معيار جي تنظيم (ISO) پاران ترجمي جي خدمتن لاءِ تيار ڪيو ويو آهي. هي معيار وسيلن جي مختص ڪرڻ، عمل جي انتظام ۽ عملي قابليت جي لحاظ کان ترجمي جي خدمت فراهم ڪندڙن لاءِ منظم گهرجون مقرر ڪري ٿو. اهو واضح طور تي بيان ڪري ٿو ته ترجمي جون خدمتون پيش ڪندڙ تنظيمن وٽ لازمي طور تي قابليت رکندڙ پيشه ور عملدار هجڻ گهرجن جهڙوڪ مترجم، جائزو وٺندڙ ۽ پروجيڪٽ مئنيجر، ۽ ساڳئي وقت هڪ معياري مڪمل عمل جي انتظام جو نظام قائم ڪن جيڪو ترجمي کان اڳ، ترجمي ۾ ۽ ترجمي کان پوءِ جي مرحلن کي ڍڪيندو هجي.
ISO 17100 سرٽيفڪيشن صرف قابليت جي سڃاڻپ ناهي، پر هڪ ترجمو ڪمپني جي مجموعي صلاحيتن جو هڪ جامع جائزو آهي. هي سرٽيفڪيشن حاصل ڪرڻ جو مطلب آهي ته ڪمپني جي خدمت جي معيار، انتظامي معيار ۽ پيشه ورانه صلاحيت بين الاقوامي طور تي تسليم ٿيل معيارن تي پورو لهي چڪي آهي.

ISO 17100 سرٽيفڪيشن حاصل ڪرڻ کان اڳ، ٽاڪنگ چائنا ڪيترن ئي سالن تائين ISO 9001 ڪوالٽي مئنيجمينٽ سسٽم سرٽيفڪيشن رکي چڪو هو. 2013 کان وٺي، ڪمپني سالياني بنيادن تي ISO 9001 بين الاقوامي سرٽيفڪيشن پاس ڪئي آهي، هڪ ٻٽي معيار جي يقين ڏياريندڙ نظام ٺاهيندي. اهڙي ٽيڪنيڪل طاقت جي جمع ٿيڻ سان ٽاڪنگ چائنا کي مختلف پيچيده شعبن ۾ ترجمي جي منصوبن کي سنڀالڻ جي قابل بڻايو آهي، جنهن ۾ ٽيڪنيڪل وضاحتن کان وٺي قانوني دستاويزن تائين، ۽ يقيني بڻايو ويو آهي ته هر منصوبو گراهڪن جي مخصوص ضرورتن ۽ بين الاقوامي معيارن کي پورو ڪري ٿو.

وڌيڪ، مصر جي نيشنل ٽيليڪميونيڪيشن ريگيوليٽري اٿارٽي پاران جاري ڪيل نوان ضابطا عرب مارڪيٽ ۾ ISO 17100 سرٽيفڪيشن جي اهم ڪردار کي اجاگر ڪن ٿا. ضابطن جي تحت، صارفين جي سامهون ايندڙ شين (جهڙوڪ موبائل فون ۽ گهر روٽر) لاءِ عربي هدايت نامن ۾ ترجمو ڪندڙ اداري جو نالو ۽ رابطي جي معلومات شامل هجڻ گهرجي. وڌيڪ اهم طور تي، ڄاڻايل ادارو ISO 17100-تصديق ٿيل يا عرب ملڪن جي سرڪاري تنظيمن پاران تسليم ٿيل هجڻ گهرجي. هن ضابطي ISO 17100 سرٽيفڪيشن کي هڪ کان تبديل ڪري ڇڏيو آهي.معيار بونس فيڪٽرهڪ ۾لازمي مارڪيٽ رسائي جي گهرج. ٽيڪ ادارن لاءِ جيڪي مصري ۽ وسيع عرب مارڪيٽن ۾ داخل ٿيڻ جي منصوبابندي ڪري رهيا آهن، انهن جي شين جي تعميل لانچ کي يقيني بڻائڻ لاءِ ISO 17100-تصديق ٿيل ترجمو سروس فراهم ڪندڙ سان ڀائيواري هڪ اهم قدم بڻجي چڪو آهي.

ٽاڪنگ چائنا جو ISO 17100:2015 ٽرانسليشن مئنيجمينٽ سسٽم سرٽيفڪيشن هن ابھرندڙ مارڪيٽ جي سخت معيارن تي پورو لهي ٿو، مصر ۽ وسيع عرب مارڪيٽ ۾ داخل ٿيڻ جي خواهشمند ڪيترن ئي ٽيڪ ۽ ٽيليڪميونيڪيشن ادارن لاءِ ٻولي جي رڪاوٽن کي ٽوڙي ٿو. بين الاقوامي طور تي معياري ترجمي جي انتظام جي نظام کي استعمال ڪندي، ٽاڪنگ چائنا انهن جي پيداوار جي ٻاهرين ملڪن ۾ توسيع ۾ ادارن جي مدد لاءِ قابل اعتماد لساني حل فراهم ڪري ٿو.