ٽاڪنگ چائنا ژونگشان اسپتال لاءِ ترجمي جون خدمتون فراهم ڪري ٿو

هيٺ ڏنل مواد پوسٽ ايڊيٽنگ کان سواءِ مشين ترجمي ذريعي چيني ذريعن کان ترجمو ڪيو ويو آهي.

ٽاڪنگ چائنا گذريل سال اپريل ۾ فوڊان يونيورسٽي (جنهن کي بعد ۾ "ژونگشان اسپتال" سڏيو ويندو) سان لاڳاپيل ژونگشان اسپتال سان ترجمي ۾ تعاون قائم ڪيو. تعاون جي فريم ورڪ تحت، ٽاڪنگ چائنا بنيادي طور تي ژونگشان اسپتال لاءِ چيني کان انگريزي ۾ پروموشنل مواد لاءِ ترجمي جون خدمتون فراهم ڪري ٿو، اسپتال کي بين الاقوامي رابطي جي ميدان ۾ ٻولي جي مدد ۾ مدد ڪري ٿو.

1937 ۾ قائم ڪيل، ژونگشان اسپتال جو نالو ڊاڪٽر سن يت سين جي ياد ۾ رکيو ويو، جيڪو چين جي جمهوري انقلاب جو علمبردار هو. اهو چيني ماڻهن پاران قائم ڪيل ۽ منظم ڪيل ابتدائي وڏي پيماني تي جنرل اسپتالن مان هڪ آهي. اسپتال فوڊان يونيورسٽي سان لاڳاپيل هڪ جامع تدريسي اسپتال آهي، جيڪو تعليم جي وزارت، نيشنل هيلٿ ڪميشن، ۽ شنگھائي ميونسپل پيپلز گورنمينٽ پاران گڏيل طور تي تعمير ۽ منظم ڪيو ويو آهي. اهو شنگھائي ۾ ٽئين گريڊ اي اسپتالن جي پهرين بيچ مان هڪ پڻ آهي.

ٽاڪنگ چائنا هڪ شنگھائي ۾ قائم ادارو آهي جيڪو 20 سالن کان وڌيڪ عرصي کان طبي ترجمي جي شعبي ۾ گهري دلچسپي سان شامل آهي. ان جون شاخون شينزين، بيجنگ ۽ نيو يارڪ ۾ آهن، ۽ عالمي دواسازي ۽ لائف سائنس صنعتن ۾ ڀائيوارن لاءِ فرسٽ ڪلاس ترجمو، لوڪلائيزيشن، ۽ پراڊڪٽ اوورسيز حل فراهم ڪرڻ لاءِ پرعزم آهي.

ڪيترن سالن کان، ٽاڪنگ چائنا دوائن جي استعمال ۽ رجسٽريشن لاءِ ترجمو، طبي ڊوائيس جي برآمد لاءِ گهڻ لساني ترجمو، طبي مقالن ۽ تحقيقي رپورٽن جو ترجمو وغيره جهڙيون خدمتون مهيا ڪري رهيو آهي؛ هڪ ئي وقت ۾ تشريح، مسلسل تشريح، ڳالهيون، آڊٽ تشريح، وغيره. ڪوآپريٽو يونٽن ۾ شامل آهن پر انهن تائين محدود نه آهن: سيمينس، ايپينڊورف اي جي، سينٽين، سارٽوريس، جيهوئي هيلٿ، چارلس درياء، هواڊونگ ميڊيسن، شينزين سامي ميڊيڪل سينٽر، يونائيٽيڊ اميجنگ، سي ايس پي سي، انولڪون، ايزي سرگ ميڊيڪل، پارڪ وي، وغيره. انهن ادارن سان تعاون ذريعي، ٽاڪنگ چائنا صنعت جو ڀرپور تجربو گڏ ڪيو آهي.

مستقبل ۾، ٽاڪنگ چائنا طبي ترجمي جي شعبي ۾ ڪوشش جاري رکندو، عالمي دواسازي ۽ لائف سائنس صنعتن ۾ ڀائيوارن کي عالمي مارڪيٽ ۾ وڏي ڪاميابي حاصل ڪرڻ لاءِ بااختيار بڻائيندو.