هيٺ ڏنل مواد پوسٽ ايڊيٽنگ کان سواءِ مشين ترجمي ذريعي چيني ذريعن کان ترجمو ڪيو ويو آهي.
9 نومبر 2024 تي، بين الاقوامي (شيامن) فورم آن انوويٽيو ڊولپمينٽ آف لينگويج سروسز ۽ چائنا ٽرانسليشن ايسوسيئيشن جي ٽرانسليشن سروس ڪميٽي جي 2024 جي سالياني اجلاس شيامن ۾ شروع ٿيو. ٽاڪنگ چائنا جي جنرل مئنيجر سو يانگ، "فيوچر لينگويج سروسز" جي عنوان سان سمٽ فورم جي صدارت ڪئي، ۽ ٽاڪنگ چائنا جي ڪي اڪائونٽ مئنيجر ڪيلي ڪيو، ڪانفرنس ۾ مهمان اسپيڪر طور ڳالهايو. 7 نومبر تي، ٽرانسليشن ايسوسيئيشن سروس ڪميٽي جي پنجين سيشن جي چوٿين ڊائريڪٽر ميٽنگ پڻ منعقد ڪئي وئي، ۽ ٽاڪنگ چائنا، ڊپٽي ڊائريڪٽر يونٽ جي حيثيت سان، شرڪت ڪئي. 8 تاريخ تي، ٽرانسليشن ايسوسيئيشن سروس ڪميٽي جي پنجين سيشن جو ٽيون مڪمل اجلاس پڻ شيڊول مطابق منعقد ڪيو ويو، ۽ شرڪت ڪندڙ مهمانن صنعت جي ترقي لاءِ تجويزون ۽ سفارشون ڏنيون.
هن ڪميٽي جي سالياني اجلاس جو موضوع "نوان ماڊل ۽ ڪاروباري شڪلون" آهي. ملڪ ۽ ٻاهرين ملڪن ۾ ٻولي سروس انڊسٽري مان 200 کان وڌيڪ ماهرن، عالمن ۽ ڪاروباري نمائندن شرڪت ڪئي ته جيئن ترجمي جي صنعت کي نئين ٽيڪنالاجي سان بااختيار بڻائڻ ۽ صنعت جي اعليٰ معيار جي ترقي ۾ نئين رفتار داخل ڪرڻ لاءِ اثرائتي طريقن کي ڳولي سگهجي.
گول ميز ڊائلاگ سيشن ۾، چار مهمان (چوانگسي لڪسين کان وي زيبن، سينٽيفيڪل مان وو هائيان، زينيو وِزڊم مان ليو هائيمنگ، ۽ پيڪنگ يونيورسٽي هاءِ اسڪول آف ٽرانسليشن مان پروفيسر وانگ هوشو)، جن جي صدارت جنرل مئنيجر سو يانگ ڪئي، انهن پنهنجي لاڳاپيل شعبن ۽ پوزيشن ۾ پنهنجا مشاهدا ۽ بصيرت شيئر ڪيون، انهي سان گڏ ڪانفرنس ۾ شرڪت ڪندڙ ملڪي ۽ غير ملڪي ترجمي ۽ لوڪلائيزيشن ڪمپنين ۽ ترجمي ٽيڪنالاجي فراهم ڪندڙن جي مکيه سامعين سان مستقبل جي ٻولي سروس جي ترقي جي رجحانات جي انهن جي نظرين ۽ ڳولا کي شيئر ڪيو. بحث ۾ ايندڙ 3-5 سالن ۾ صنعت جي تبديلين جي اڳڪٿيون، ٻاهرين ماحولياتي اثرات، ۽ جوابي حڪمت عمليون، انهي سان گڏ سروس ماڊل جدت، بين الاقواميت، ٽيڪنالاجي تبديلي، سيلز ۽ مارڪيٽنگ حڪمت عمليون، ۽ ٽيلنٽ ڊولپمينٽ جهڙا پهلو شامل آهن.
ٽاڪنگ چائنا جي اڪائونٽ مئنيجر ڪيلي ڪيو جي تقرير جو عنوان "فلم ۽ ٽيليويزن ايڪسپورٽس لاءِ سب ٽائيٽل ٽرانسليشن سروسز جو مشق" هو، جنهن ۾ ترجمي جي خدمتن جي مارڪيٽ تجزيو، سب ٽائيٽل ترجمي جي خدمتن جو جائزو، عملي ڪيسن جي حصيداري، منصوبي جي تجربي جو خلاصو، ۽ مستقبل جي امڪانن کي شامل ڪيو ويو هو. ڪيس شيئرنگ ۾، هن اهو ظاهر ڪيو ته ثقافتي فرق، ٽيڪنيڪل گهرجن، ٻولي جي رڪاوٽن، ۽ وقت جي دٻاءُ جهڙن چئلينجن کي ڪيئن منهن ڏيڻو آهي، ۽ هڪ وقف ٽيم، پيشه ورانه عملن، ۽ ڌيان ڏيڻ واري خدمتن ذريعي چيني کان يورپي اسپيني ۾ سب ٽائيٽل ترجمي جو منصوبو ڪاميابي سان مڪمل ڪيو.
هن ڪانفرنس جي ڪامياب نتيجي سان، ٽاڪنگ چائنا هن تقريب جي مفيد تبادلي جي نتيجن تي ڌيان ڏيندو، ڪمپني جي پيشه ورانه فائدن تي ڀروسو ڪندو، ۽ ٻولي سروس انڊسٽري جي جدت ۽ ترقي ۾ حصو وٺندو رهندو، صنعت کي وڌيڪ شاندار مستقبل ڏانهن وڌڻ ۾ مدد ڪندو. مان آرگنائيزر زيامن جنگيدا ٽرانسليشن ڪمپني جو پڻ تمام گهڻو شڪرگذار آهيان ته هن ڪانفرنس جي بهترين تنظيم لاءِ، جنهن سڀني تفصيلن ۾ وضاحت ڪئي ته "سٺي سروس" ڇا آهي. مون کي يقين آهي ته اهو پڻ اصل ارادو ۽ فائدو آهي جيڪو ٻولي سروس فراهم ڪندڙن يا مواد سروس فراهم ڪندڙن کي هميشه پوسٽ لوڪلائيزيشن دور ۾ برقرار رکڻ گهرجي جتي AI ترجمي جي عمل ۾ وڌيڪ شامل آهي.
پوسٽ جو وقت: نومبر-20-2024