هڪ سٽيل تفسير: سائيٽ جي ترجمي تي آرٽ ۽ ٽيڪنالاجي

هيٺ ڏنل مواد چيني ماخذ کان سواء مشين جي ترجمي کان بغير تبديلي جي ترجمي کان سواء.

 
هڪ ئي تشريح سائيٽ جي ترجمي جو هڪ قسم آهي جنهن ۾ ترجمو جي آرٽ ۽ ٽيڪنالاجي شامل آهي. اهو آرٽيڪل چار معنائن جي چارشن ۽ ٽيڪنالاجي جي ٽيڪنالاجي تي تفصيل سان وضاحت ڪندو، بشمول Latcrest اڻ، مواصلاتي صلاحيتن، ۽ مطابقت.

1. ٻولي جي مهارت
هڪ سستي تعبير لاء بنيادي ضرورت آهي، ۽ ترجمانن کي ٻنهي ذريعن ۽ ٽارگيٽ ٻولين جي هڪ مضبوط گرفت هجڻ جي ضرورت آهي. انهن کي تقرير جي مواد کي صحيح ۽ جلدي ۽ صحيح طور تي ناظرین کي پهچائي ٿو. سٺي ٻولي جي مهارت ترجمي ڪندڙن کي وڌيڪ آساني سان ترجمو ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهي ٿي، ان جي درستگي جي درستگي کي يقيني بڻائي ٿو. ان کان علاوه، ترجمو ڪندڙ ٻولي جي اظهار ۾ لچڪ جي ضرورت آهي ۽ مختلف حوالن جي بنياد تي اظهار جا مناسب طريقا چونڊڻ جي قابل هوندا.

مخصوصھياتي ماحول پاڙ، برترايل لفظ انهن مسئلن کي حل ڪرڻ جي ضرورت آهي. اندياڻو ٿي سگھي ٿو ته عمررگي هڪ تشريح واري تفريح جي بنياد ۽ ته ترجمو ڪندڙ کي مسلسل بهتر سمجھڻ لاء هڪ اهم پهلو آهي.

ان کان علاوه، ٻولي جي لفافيائيزيشن به هڪ ئي تشريح جو هڪ لازمي عنصر آهي. سائيٽ جي ترجمي ۾، ترجمو ڪندڙ کي مترجم کي صحيح طور تي رسمي متن جي اظهار ۾ صحيح ترجمو ڪرڻ جي قابل هجڻ جي ضرورت آهي، اهو سمجهڻ آسان آهي.

2. پيشه ورانه علم
ٻولي جي مهارت کان علاوه، هڪ ئي تفسير جي تعبير پڻ مترجم پيشه ورانه علم جي ضرورت آهي. پيشيو ته پيشه ورانه اصطلاحن ۽ پسمن اکرن کي مختلف شعبن ۾ شامل ڪيو ويو آهي جيڪو نقل ڪري سگهي ٿو جيڪو ترجمو ڪندڙن کي سمجهڻ ۽ ماسٽر سمجهڻ جي ضرورت آهي. تنهن ڪري، ترجمو ڪندڙ کي مسلسل سکڻ ۽ جمع ڪرڻ جي ضرورت آهي، انهن جي مسلکي ڪتب خانن ۽ پس منظر واري علم کي وڌائڻ جي ضرورت آهي.

اهو ڪم کي قبول ڪرڻ کان اڳ، مترجم عام طور تي لاڳاپيل ميدان ۾ ترقي يافته ميدان ۾ تغيرات ۽ تيارين، پروفيشنل، پروفيشنلايت، پروفيشنلزم، پروفيشنلايت، پروفيشنلايت، پروفيشنلايت جي ترجمي ذريعي. پيشه ور علم جي دولت کي سڌو سنئون تعزيت ۽ اعتماد جي تعبير جي تعبير جي ڪارڪردگي تي اثر انداز ٿئي ٿي.

ان کان علاوه، ڪجهه ڪاروباري شعبا يا اصطلاحن جي ناجائز ترجمو ڪندڙ ترجمو ڪندڙ يا غلط ٽراسلوسي جي ناجائز استعمال کان بچڻ لاء اهي خاصيتون سمجهڻ جي ضرورت آهي.

3. رابطي جون صلاحيتون
سٺي رابطي جون مهارتون هڪ ئي سڪون جي تعبير ۾ اهم آهن. ترجمو ڪندڙ اسپيڪر جي ٽون، رفتار، رفتار، ۽ اظهار کي صحيح طور تي پڪڙڻ جي ضرورت آهي، ۽ انهن کي سامعين ڏانهن پهچايو. انهن کي اسپيڪر ۽ ناظرین جي وچ ۾ سٺي رابطي واري پل قائم ڪرڻ جي ضرورت آهي معلومات جي صحيح منتقلي کي يقيني بڻائڻ لاء.

شايد اسٽلن ۾، پاس ورشنن ۾ حصو وٺڻ جي ضرورت شايد حصيداري ڪري سگھي ٿو، سوال ۽ هڪ سيشن، ۽ ٻيون سرگرميون. سٺو مواصلاتي صلاحيتون ترجمي ۾ مدد ڪري سگھن ٿا بهتر گفتگو سان، سوالن ۽ جوابن کي صحيح نقطن جو جواب ڏيو.

وڌيڪ ضمانت، رابطي ۾ رابطي ۾ ڳالهائڻ پڻ شامل آهي، جيئن معيارن سان ڪرڻ جي ضرورت آهن، هڪ ئي گڏ ڪرڻ ۽ همهڪ ڪرڻ گڏ ڪرڻ. مواصلاتي صلاحيتن جي لفافي جي لطف انگيز وراثت مدد ڪري سگهي ٿي ته ترجمو بهتر ڪارڪردگي بهتر ۽ بهتر ڪارڪردگي بهتر ڪري.

4. مطابقت واري قابليت
سائيٽ جو ترجمي تي هڪ وڏو) وڏو آمهون سامهون نوڪري آهي، ۽ ترجمو ڪندڙن کي سٺي مطابقت جي ضرورت آهي. اهي مختلف غير متوقع حالتن ۽ مشڪلاتن کي منهن ڏئي سگهن ٿا، جهڙوڪ غير متوقع مداخلت، ٽيڪنلاهين، سليم جي ڪم کي پاڻ کي سنڀالڻ جي قابل هجڻ جي ضرورت آهي.

لفظن کي تڪڙو تڪڙو ۽ رد ڪرڻ جي صلاحيت حاصل ڪرڻ جي صلاحيت رکن ٿا، ۽ جلدي تبديل ٿيندڙ ماحول ۾ صحيح فيصلا ڪرڻ جي قابل ٿي سگھن ٿا. اختيارن جي مختلف حالتن جي موثر رکڻ ۾ شامل هوندي، ۽ ترجمو ڪندڙ کي انهن جي ترجمو ڪندڙ طريقن ۽ حڪمت عملي جي طريقن سان ترتيب ڏيڻ جي ضرورت آهي.

مجموعي طور تي، موافقت هڪ ضروري تعبير ۾ هڪ لازمي مهارت آهي. صرف سٺي مطابقت رکندڙن کي مترجم پيچيده ۽ ڪڏهن به سائيٽ جي ماحول ۾ تبديل ٿيڻ جي صلاحيت ۾ تبديلي آڻي سگهي ٿي.

هڪ ئي تعبير جي صلاحيتن جي مهارت ۽ مهارت جي مهارت جي مهارت، امير پيشه ورانه علم، سٺيون مواصلاتي مهارتون، ۽ بهترين مطابقت رکندڙ. اهي چار عنصر هڪ ٻئي کي مڪمل ڪن ٿا ۽ گڏوگڏ سائيٽ جي ترجمي جي بنيادي صلاحيت کي ترتيب ڏين ٿا. صرف مسلسل سکڻ ۽ مشق ڪندي هڪ ئي بهتر ڪارڪردگي ۾ بهتر ڪارڪردگي حاصل ڪري سگهي ٿو.