ميڊيڪل ٽرانسڪشن ايجنسي: هڪ پيشه ور ترجمي جي خدمت واري سروس ايجنسي ميڊيڪل فيلڊ ۾ ماهر

هيٺ ڏنل مواد چيني ماخذ کان سواء مشين جي ترجمي کان بغير تبديلي جي ترجمي کان سواء.

ميڊيڪل پروفيشنل ترجمو اداراخاص ترجمو سروس ادارن کي طبي ميدان تي ڌيان ڏنو، طبي تحقيق ۽ ڪلينڪ جي مشق لاء اعلي معيار جي ترجمي فراهم ڪندي. اهو آرٽيڪل چئن پهلوئن کان طبي ترجمو ڪرڻ جو بيان ڪندو: ترجمو ڪيفيت، Proultality Creaticality سسٽم، ۽ ڪسٽمر سروس.

1. ترجمي جو معيار

طبي ترجمو اداراترجمي جي معيار لاء سخت ضرورتون آهن. پهرين طور تي، اهي طبي پس منظر ۽ امير ترجمي جي تجربي سان ماهرن جي تجربي سان گڏ پيشه ورانه ترجمي جو تجربو، ترجمي جي معيار ۽ درستگي کي يقيني بڻائڻ. ٻئي، انهن لاء سخت قسم جي منظم حل ٿيل نظام قائم ڪيو آهي، جنهن ۾ پيش ڪيا ويا، ترجمو ڪيل دستاويز جي درستگي کي يقيني بڻائڻ لاء. ان کان علاوه، طبي ترجمو ايجنسين کي گراهڪن جي مطابق ترجمو ڪن ٿا ته ترجمو ڪيل مواد گراهڪن جي گهرجن کي پورو ڪري ٿو.

ترجمي جو معيار، طبي ترجمو ادارا پڻ صنعت جي اصطلاحن کي ترتيب ڏيڻ ۽ متحد ڪرڻ تي ڌيان ڏيندا. انهن هڪ امير صنعت جي اصطلاح ڊيٽابيس کي بحال ڪيو ۽ لڳاتار ترجمو دستاويز ۾ صحيح ۽ معياري اصطلاحات کي يقيني بڻائڻ لاء ان کي بهتر بڻائي ڇڏيو.

NLUC ترجمي جي لحاظ کان تناتسن ۽ طبي ترجمي جي لحاظ کان ترجمي واري طبيبخبائن ۽ ذريعن سان ترجمو ڪندي طبي موسقاتي معلومات ۽ clangs ائي ٻولين جي صلاحيتن جي ڪري به وڌائي ٿي.

2. پيشه ور ٽيم

طبي ترجمي جي ادارن جي پيشه ور ٽيم انهن جي بنيادي صلاحيتن مان هڪ آهي. اهي پيشه ورانه ٽيمون عام طور تي ميڊيڪل ۽ لسانياتي پس منظر سان ترجمو ڪندڙ آهن. شهري اصضتن ۾ سپورٽانه ناڪاميء ۽ طبي علم ۾ ٽئقز کي تار ڪرڻ جي اجازت لاء، ۽ ماڻهن کي وڏو طبي ترجمول جائش کي يقيني بڻائي ته اهي مالڪذ طبي علم ۽ ترجموين خوبين آهي.

whose ان جي دستيابي ادارن ادارن جي اعتلدي واري ادارن جو زلزائي ۽ ترجمي فراهم ڪري ٿيڻ وقت انست تي ترقي وٺڻ جي ٻولي سمجهيا ويندا. اهي ترجمو ڪندڙ عام طور تي طبي ماهرن سان گڏ طبي ماهر، پيشه ور پروف پڙهندڙ، وغيره سان گڏ ڪم ڪندا آهن.

پيشه ور ٽيمن جي تعمير کي به پوک ڪرڻ جي ضرورت آهي ٽيم ورڪ ۽ ڪميونيڪيشن صلاحيتن تي ڌيان ڏيڻ. DAP CLANSTERS جي روح ۽ تعاون جي روح جي روح ۽ تعاون جي ٽيم کي سنڀالڻ تي ڌيان ڏيڻ، انهن کي موثر طريقي سان ڪم ڪرڻ تي عمل ڪرڻ تي ڌيان ڏيندو آهي، ترجمي جي ڪمن کي يقيني بڻائڻ.

3. رازداري جو نظام

طبي ترجمو ادارا رازداري ڪم جي لاء وڏي اهميت رکن ٿا. اهي سخت رازداري واري نظام کي قائم ڪندا ۽ انهي کي يقيني بڻائڻ لاء ته گراهڪ جي معلومات ۽ ترجمو ڪيل دستاويز موثر طريقي سان محفوظ آهن. اهي رازداري نظام شامل آهن جهڙوڪ معلومات جي حفاظت جو انتظام، رازداري معاهدي تي دستخط، ۽ ملازم جي رازداري جي تربيت.

بلڪل،، تنقلاب ۾ ٽرامقلن ۽ ان کي ٽرانامل ۽ محفوظ واري فائڻن ۾ معلومات پڻ استعمال ڪندا آهن. ائين ئي دور، هو ملازمن کي تربيت ڏيڻ جي شعلي شعور کي يقيني بڻائي ٿو ته اهي ترجمي جي عمل دوران ظاهر نه ڪندا آهن.

جڏهن جانچاٽ ۽ رازداري جي ڊيٽا سان سفتڙڻ ٿئي ته طبيبشن ايسنز سان معاملو ڪندو، ضابطن جي پابندي، ترجمي واري عمل جي تعمع کي يقيني بڻائي ٿي. انهن رازداريت انتظاماتي ادارو قائم ڪرڻ جي ذميواري قائم ڪئي ته رازداري جي پاليسين کي يقيني بڻائڻ لاء رازداري جي ڪم کي يقيني بڻائڻ لاء.

4. ڪسٽمر سروس

طبي ترجمي جي گراهڪ سروس انهن جي اهم مقابلي واري فائدن مان هڪ آهي. اهي گراهڪن کي ڪسٽمائي انداز سان ترجمي ۽ ذاتي ترجمي جي تجربي ذريعي حل فراهم ڪندا. ترجمي جي عمل دوران، اهي گراهڪن سان متعين ڪندا، انهن جي ضرورتن کي سمجهندا، انهن جي ضرورتن کي فوري طور تي گراهڪن جي مسئلن کي حل ڪريو، ۽ گراهڪن جي اطمينان کي بهتر نموني حل ڪريو.

ڪسٽمر سروس عام طور تي پيشه ور کاتي ۽ ڪاروباري عملدارن جي پسمنظر، جن کي گراهڪ جي ضرورتن کي سمجهڻ، ۽ گراهڪ جي راء کي همٿائڻ، ۽ هٿ ڪرڻ جو عمل. اهي فراهم ڪرڻ سان ترجمو جو انتظام، پروجشنل جي اطمينان ۽ مسلسل تعاون کي يقيني بڻائڻ لاء سيلز سروس فراهم ڪندو.

طبي ترجموس ادارن جو جامع جمهوري نظام قائم ڪرڻ، گراهڪن جي اطمينان واري سروي کي قائم ڪرڻ، گراهڪ جي اطمينان جو تجربو ۽ سروس جي معيار کي بهتر بڻائڻ لاء. هڪ ئي وقت، اهي فعال طور تي گراهڪن سان گڏ طبي ترجمي جي ترقي کي وڌائڻ لاء گڏيل مدت واري پارٽنرز کي قائم ڪندا.

ميڊيڪل ترجمو ڊيوائس طبي ترجمو جي ميدان ۾ هڪ اهم ڪردار ادا ڪري ٿو. انهن پنهنجي اعلي معيار واري ترجمي، پيشه ور ٽيم، سختي واري رازداري واري نظام، پيشه ورانه ٽيم ۽ بهترين گراهڪ سروس حاصل ڪئي آهي. مستقبل ۾ طبي معقول جي ترقي، طبي ٻولين جي تحقيق ۽ ڪلينڪ ريسرچ سروسز لاء اعلي معيار جي ترجمي جي اعلي ڪردار ادا ڪندا رهندا.