ڪيميڪل، فائن ڪيميڪل، پيٽروليم (ڪيميائي)، اسٽيل، ڌاتو، قدرتي گئس، گهريلو ڪيميڪل، پلاسٽڪ، ڪيميڪل فائبر، معدنيات، ٽامي جي صنعت، هارڊويئر، بجلي جي پيداوار، توانائي، ونڊ پاور، هائيڊرو پاور، ايٽمي توانائي، شمسي توانائي، ايندھن، ابھرندڙ توانائي، رنگ، ڪوٽنگ، ڪوئلو، مس، صنعتي گيسون، ڀاڻ، ڪوڪنگ، لوڻ جا ڪيميڪل، مواد، (ليٿيم) بيٽريون، پولي يوريٿين، فلورين ڪيميڪل، هلڪو ڪيميڪل، ڪاغذ، وغيره.
●ڪيميائي، معدني ۽ توانائي جي صنعت ۾ پيشيور ٽيم
ٽاڪنگ چائنا ٽرانسليشن هر ڊگهي مدت جي ڪلائنٽ لاءِ هڪ گهڻ لساني، پيشه ور ۽ مقرر ترجمي ٽيم قائم ڪئي آهي. مترجمن، ايڊيٽرن ۽ پروف ريڊرز کان علاوه جن کي ڪيميڪل، معدنيات ۽ توانائي جي صنعت ۾ وسيع تجربو آهي، اسان وٽ ٽيڪنيڪل نظرثاني ڪندڙ پڻ آهن. انهن وٽ هن شعبي ۾ ڄاڻ، پيشه ورانه پس منظر ۽ ترجمي جو تجربو آهي، جيڪي بنيادي طور تي اصطلاحن جي اصلاح، مترجمن پاران اٿاريل پيشه ورانه ۽ ٽيڪنيڪل مسئلن جو جواب ڏيڻ، ۽ ٽيڪنيڪل گيٽ ڪيپنگ ڪرڻ جا ذميوار آهن.
ٽاڪنگ چائنا جي پيداوار ٽيم ۾ ٻولي جا ماهر، ٽيڪنيڪل گيٽ ڪيپر، لوڪلائيزيشن انجنيئر، پروجيڪٽ مئنيجر ۽ ڊي ٽي پي اسٽاف شامل آهن. هر ميمبر کي انهن شعبن ۾ ماهر ۽ صنعت جو تجربو آهي جن لاءِ هو ذميوار آهي.
●مارڪيٽ ڪميونيڪيشن ترجمو ۽ انگريزي کان پرڏيهي ٻولي ۾ ترجمو مقامي مترجمن پاران ڪيو ويندو آهي.
هن شعبي ۾ ڪميونيڪيشن ۾ دنيا جون ڪيتريون ئي ٻوليون شامل آهن. ٽاڪنگ چائنا ٽرانسليشن جا ٻه پراڊڪٽس: مارڪيٽ ڪميونيڪيشن ترجمو ۽ انگريزي کان پرڏيهي ٻولي ۾ ترجمو جيڪو مقامي مترجمن پاران ڪيو ويندو آهي، خاص طور تي هن ضرورت کي پورو ڪن ٿا، ٻولي ۽ مارڪيٽنگ جي اثرائتي جي ٻن اهم ڏکوئيندڙ نقطن کي مڪمل طور تي حل ڪن ٿا.
●شفاف ڪم جي وهڪري جو انتظام
ٽاڪنگ چائنا ٽرانسليشن جا ورڪ فلو ترتيب ڏيڻ وارا آهن. اهو پروجيڪٽ شروع ٿيڻ کان اڳ گراهڪ لاءِ مڪمل طور تي شفاف آهي. اسان هن ڊومين ۾ منصوبن لاءِ "ترجمو + ايڊيٽنگ + ٽيڪنيڪل جائزو (ٽيڪنيڪل مواد لاءِ) + ڊي ٽي پي + پروف ريڊنگ" ورڪ فلو لاڳو ڪريون ٿا، ۽ CAT ٽولز ۽ پروجيڪٽ مئنيجمينٽ ٽولز استعمال ڪرڻ گهرجن.
●ڪسٽمر جي مخصوص ترجمي جي ياداشت
ٽاڪنگ چائنا ٽرانسليشن صارف جي شين جي ڊومين ۾ هر ڊگهي مدت جي ڪلائنٽ لاءِ خاص انداز جي رهنمائي، اصطلاحات ۽ ترجمي جي ياداشت قائم ڪري ٿو. ڪلائوڊ تي ٻڌل CAT اوزار اصطلاحات جي تضادن کي جانچڻ لاءِ استعمال ڪيا ويندا آهن، انهي کي يقيني بڻائڻ ته ٽيمون گراهڪ جي مخصوص ڪارپس کي حصيداري ڪن ٿيون، ڪارڪردگي ۽ معيار جي استحڪام کي بهتر بڻائين ٿيون.
●ڪلائوڊ تي ٻڌل CAT
ترجمي جي ياداشت کي CAT ٽولز ذريعي محسوس ڪيو ويندو آهي، جيڪي ڪم جي لوڊ کي گهٽائڻ ۽ وقت بچائڻ لاءِ بار بار استعمال ٿيندڙ ڪارپس استعمال ڪندا آهن؛ اهو ترجمي ۽ اصطلاحن جي تسلسل کي صحيح طور تي ڪنٽرول ڪري سگهي ٿو، خاص طور تي مختلف مترجمن ۽ ايڊيٽرن پاران هڪ ئي وقت ترجمي ۽ ايڊيٽنگ جي منصوبي ۾، ترجمي جي تسلسل کي يقيني بڻائڻ لاءِ.
●ISO سرٽيفڪيشن
ٽاڪنگ چائنا ٽرانسليشن انڊسٽري ۾ هڪ بهترين ترجمي جي سروس فراهم ڪندڙ آهي جنهن ISO 9001:2008 ۽ ISO 9001:2015 سرٽيفڪيشن پاس ڪيو آهي. ٽاڪنگ چائنا گذريل 18 سالن ۾ 100 کان وڌيڪ فارچون 500 ڪمپنين جي خدمت ڪرڻ جي پنهنجي مهارت ۽ تجربي کي استعمال ڪندي توهان کي ٻولي جي مسئلن کي مؤثر طريقي سان حل ڪرڻ ۾ مدد ڪندو.
اينسل سيڪيورٽي پراڊڪٽس ۽ خدمتن جو هڪ معروف عالمي فراهم ڪندڙ آهي.
ٽاڪنگ چائنا 2014 کان اينسل سان ڪم ڪري رهيو آهي ته جيئن ان کي طبي ۽ صنعتي شعبن کي ڍڪيندڙ پيشه ورانه آل راؤنڊ ترجمي جون خدمتون مهيا ڪري سگهجن. شامل سروس پراڊڪٽس ۾ ترجمو، دستاويز ٽائيپ سيٽنگ، تشريح، ملٽي ميڊيا لوڪلائيزيشن ۽ ٽاڪنگ چائنا جون ٻيون نمايان پيشڪشون شامل آهن. ٽاڪنگ چائنا ايشيا-پئسفڪ علائقي ۾ مختلف ٻولين جي وچ ۾ اينسل لاءِ مارڪيٽنگ، پراڊڪٽ مينوئل، تربيتي مواد، انساني وسيلن ۽ قانوني معاهدن وغيره جي طور تي ترجمو ڪيل دستاويزن جو ترجمو ڪيو آهي. تقريبن 5 سالن جي تعاون ذريعي، ٽاڪنگ چائنا اينسل سان هڪ فائديمند تعاون وارو تعلق قائم ڪيو آهي، ۽ ڪل 2 ملين لفظن جو ترجمو ڪيو آهي. هن وقت، ٽاڪنگ چائنا اينسل جي انگريزي ويب سائيٽ جي لوڪلائيزيشن جو منصوبو شروع ڪري رهيو آهي.
3M دنيا جو معروف متنوع سائنسي ۽ ٽيڪنالاجي جدت وارو ادارو آهي. ان ڪيترائي اعزاز حاصل ڪيا آهن، جهڙوڪ "گريٽر چائنا ريجن ۾ سڀ کان وڌيڪ قيادت تي ٻڌل ادارو"، "چين ۾ سڀ کان وڌيڪ ساراهيل پرڏيهي سيڙپڪاري وارو ادارو"، "ايشيا جون مٿيون 20 سڀ کان وڌيڪ ساراهيل ڪمپنيون"، ۽ ڪيترن ئي ڀيرا "فارچون گلوبل 500 ڪمپنيون ان چائنا" ۾ درج ٿيل آهن.
2010 کان وٺي، ٽاڪنگ چائنا انگريزي، جرمن، ڪورين ۽ ٻين ٻولين ۾ ترجمي جي خدمتن تي 3M چائنا سان هڪ ڀائيواري قائم ڪئي آهي، جن ۾ انگريزي-چيني ترجمو سڀ کان وڏو تناسب آهي. چيني کان انگريزي ۾ ترجمو ڪيل پريس رليز عام طور تي ٽاڪنگ چائنا ۾ مقامي ڳالهائيندڙن پاران پالش ڪيا ويندا. انداز ۽ قسم جي لحاظ کان، ٽاڪنگ چائنا بنيادي طور تي قانوني ۽ ٽيڪنيڪل دستاويزن کان علاوه پبلسٽي دستاويزن لاءِ ترجمي جون خدمتون فراهم ڪري ٿو. صرف اهو ئي نه، ٽاڪنگ چائنا 3M لاءِ پروموشنل وڊيوز ۽ سب ٽائيٽلز جو ترجمو پڻ ڪري ٿو. هن وقت، ويب سائيٽ جي تبديلي ۾ 3M جي مدد ڪرڻ لاءِ، ٽاڪنگ چائنا ان لاءِ ويب سائيٽ تي اپڊيٽس جو ترجمو ڪرڻ لاءِ پرعزم آهي.
ٽاڪنگ چائنا 3M لاءِ تقريبن 5 ملين لفظن جو ترجمو مڪمل ڪيو آهي. سالن جي تعاون دوران، اسان 3M کان اعتماد ۽ سڃاڻپ حاصل ڪئي آهي!
مِٽسوئي ڪيميڪلز جاپان ۾ ڪيميڪل انڊسٽري جي سڀ کان وڏين ڪمپنين مان هڪ آهي، جيڪا "گلوبل ڪيميڪلز 50" جي فهرست ۾ مٿين 30 ڪمپنين ۾ شامل آهي.
ٽاڪنگ چائنا ۽ MITSUI ڪيميڪلز 2007 کان جاپاني، انگريزي ۽ چيني ٻولي جي ترجمي جي خدمتن ۾ گڏجي ڪم ڪري رهيا آهن. ترجمو ٿيل دستاويزن جا قسم خاص طور تي جاپان ۽ چين جي وچ ۾ مارڪيٽنگ، ٽيڪنيڪل مواد، قانوني معاهدا وغيره کي ڍڪيندا آهن. جاپان ۾ هڪ ڪيميڪل ڪمپني جي حيثيت سان، MITSUI ڪيميڪلز کي ٻولي سروس فراهم ڪندڙن تي سخت گهرجون آهن، جن ۾ جواب جي رفتار، عمل جو انتظام، ترجمي جي معيار، ايمانداري ۽ اعتبار شامل آهن. ٽاڪنگ چائنا سڀني پهلوئن ۾ بهترين ڪم ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿو ۽ گراهڪ جو اعتماد ۽ حمايت حاصل ڪئي آهي. هر دستڪاري جون پنهنجون چالاڪيون آهن. ٽاڪنگ چائنا جي ڪسٽمر سروس ٽيم کي انگريزي ڪسٽمر سروس ۽ جاپاني ڪسٽمر سروس ۾ پڻ ورهايو ويو آهي ته جيئن MITSUI ڪيميڪلز جي ضرورتن کي بهتر طور تي پورو ڪري سگهجي.
ٽاڪنگ چائنا ٽرانسليشن ڪيميڪل، معدنيات ۽ توانائي جي صنعت لاءِ 11 وڏيون ترجمي جون خدمتون فراهم ڪري ٿي، جن مان هي آهن: